Друга електронна версія збірки прикрашала давній сайт Ліги "ДИПКОРПУС", нині ж цей проект (3-тє видання) презентовано і на порталі "ДИПКОРПУС". Ми ні на хвилю не припиняємо подальшу роботу зі збагачення скарбнички крилатих висловів і запрошуємо Вас ставати співавторами, надсилаючи власні ідеї та знахідки на адресу dipcorpus@ukr.net .

 

 

Поганий посол потрапляє в халепу, а вірний посланець - спасіння. (Біблія, Старий Заповіт, Книга Приповістей, 13:17)

Дипломатія – це мистецтво упокорювати силу. (Г.Кісінджер)

 

Усяка дипломатія є продовженням війни іншими засобами. (Ч. Эньлай)

 

Дипломатія є мистецтвом неможливе робити можливим. (Ш.-М. Талейран)

 

Дипломатия – це поєднання натиску (де можливо) та поступок (де потрібно).

 

Дипломатія – наука чи мистецтво ведення пероговорів. (Е. Сатоу)

 

Дипломатія – це сполучення роуму а такту, поставлене на службу міжнародним відносинам. (Е. Сатоу)

 

Дипломатія – мистецтво ведення зовнішньої політики через перемовини. (Г. Нікольсон)

 

Дипломатія - перший аргумент монарха.

 

Різниця між дипломатією та музикою в тому, що в першій не буває вундеркіндів. (А. Зленко)

 

Дипломатія буде діяти відверто і привселюдно. (В. Вильсон)

 

Все ж, поки існують світові протиріччя, дипломатія не зникне і як форма міжнародного співробітництва, і як засіб міжнародної боротьби. (А. Трояновський)

 

Деякі автори кваліфікують дипломатію як мистецтво, інші як науку. Вона має характеристики обидвох, проте це ліпше мистецтво, ніж наука. («Encyclopedia Britannica», 1958)

 

Дипломатія є однією з найзахопюючих професій. (Г. Плейгер)

 

Дипломатія – це коли ви дозволяєте робити іншим те, чого ви бажаєте. (Л. Пирсон)

 

Дипломатія – це мистецтво дозволяти іншим виконувати вашу волю. (Д. Варе)

 

Дипломатія – це мистецтво змусити іншого прямувати вашою стежкою. (Д. Фрост)

 

Дипломатія – це мистецтво повторювати "Гарненький песику!”, допоки рука не намацає гарненьку каменюку.
(В. Кетлін)

 

Дипломатія – це мистецтво гладидти собаку, поки не буде готовий ошийник. (Ф. Кнебель)

 

«Мистецтво» зовнішньої політики і є дипломатією. (Л. Градобітова, Ю. Піскунов)

 

Дипломатія - це мистецтво за допомогою тисячі слів не сказати того, що можна було б передати одним словом. (С.-Ж. Перс)

 

Треба навчатися дипломатії.  (В. Ленін, Твори., т. XXII, с. 254)

 

Дипломатія – найдовша дорога від одного пункту до іншого. (А. Декрусель)

 

Дипломатія – це питання вижавання у наступному сторіччі. Політика – питання виживання до наступної п’ятниці. (Дж. Лінн и Е. Джей)

 

Дипломатія є нічим іншим, як політикою в парадній формі. (П. Буаст)

Дипломатія – відзеркалення життя. (М. Кулінич)

 

Дипломатія – це живий організм, це сукупність методів, знань, інструментарію, що постійно вимагає якісного оновлення. (М. Кулінич)

 

Дипломатія – мистецтво досягати своїх цілей методами, притаманими дипломатові. (Дипломатичний словник. Т. 1,2. – Т. 2, Краснодар – М.: Наука, 1985)

 

Дипломатія – мистецтво переговорів з метою досянення цілей з мінімумом затрат у мінародно-правовій системі, в якій війна є можливою. (К. Райт)

 

Дипломатія з мистецтва перетворилася на змістовну ефективну роботу. (Н. Кулінич)

 

Найвеличнішою метою української зовнішньої політики є досягнення успіху у внутрішній політиці. (О. Соскін)

 

Головний принцип моєї зовнішньої політики – хороше правління в середині країни. (У. Гладстон)

 

Дипломатія слабкої влади завжди безпорадна, який би вектор у неї не був.

 

Важливо пам’ятати, що ідеальної зовнішньої політики ні в кого не буває. (А.Пушков)

 

Звертаючись до метафор, закордонну політику можна порівняти з боксом, де виграє більш технічний, більш підготований, більш розумний. (В.Кличко)

Є ціла наука - дипломатія про те, як мінімізувати поступки своїми інтересами. (Віктор Довжик)

 

 

 

Дипломатія без сили – все одно, що оркестр без нот. (Фрідріх Великий)

 

Війна – та сама дипломатія, у супроводі кількох залпів зброї. (Наполеон Бонапарт)

 

Коли мовчать дипломати, говорять гармати. (В. Молотов)

 

Дипломатія є витонченою зброєю цивілізованого воїна. (М.Уоткінс)

 

Там, де закінчується дипломатія, починається війна. (П. Димитракопулос)

 

Посли не мають у власному підпорядкуванні ні бойових кораблів, ані важкої піхоти, ані фортець, їхня зброя – слова та сприятливі можливості. (Демосфен, «Про злочинне посольство»)

 

Дипломатія – це замаскована війна, в якій держави намагаються виторгувати шляхом поступок та інтриг, майстерних прийомів те, чого досягли б у більш брутальній формі шляхом війни. (Р. Бурн)

 

Міжнародний арбітраж – це заміна маси полум’яних суперечок однією, що тліє. (А. Бирс)

 

Чорнила дипломатів легко стиаються, якщо не посипаються гарматним порохом. (П.Буаст)

 

Мирні трактати пишуться дипломатами, а втілюються солдатами. (А.Тоєр)

 

Нехай не зіпсує перо дипломатів те, чого народ досгнув такими зусиллями! (Г.Блюхер)

 

Дипломатія без армії – це оркестр без інструментів. (О.Бісмарк)

 

 

Дипломат – людина, що двічи подумає, перш ніж нічого не сказати. (А. Дрейєр)

 

Дипломат – людина, що може приховати більше, ніж знає. (Г. Малкін)

 

Дипломат завжди знає, що спитати, коли не знає, що відповісти. (К. Меліхан)

 

Гарний дипломат завжди пам’ятає, що він має забути. (Г. Макмілан)

 

До послуг дипломата завжди дві вірні слугині: симуляція та диссимуляція. При цьому симулюється, зазвичай те, чого немає, а те, що є – диссимулюється. (А.Оксешерна)

 

Професія дипломата споріднена з професією фокусника. Обом потрібні високі казанки і приховані там сюрпризи всі до одного відомі решті фокусників та дипломатів. (У. Роджерс)

 

Дипломат – це людина, яку посилають на всі чотори боки, а опиняється вона в п’ятому.

 

Дипломат – це людина, що говорить втичі більше, ніж знає.

 

Дипломат – це людина, що пам’ятає день народження дами, але не пам’ятає її віку.

 

Найкращі дипломати – це обережні гуманні скептики. (Г. Нікольсон)

 

Дипломат – єдина професія, для оволодіння якою достатньо мати лише загальні знання, проте знання абсолютно про все.

 

Дипломатом, як і музикантом, неможна стати. Ним треба народитися. (Томас Бейлі)

 

Чим більша взаємозалежність різних частин світової спільноти, тим більшу роль відіграватимуть дипломати. (Е. Джонсон)

 

Дипломат – людина, що здатна почути якомога більше, сказавши якнайменьше.

 

Дипломаты,
дипломаты –
на переднем
крае
мира!
(Р. Рождественський, «Дипломатам нашим»)

 

Для справжнього дипломата існує безліч можливостей натякнути на незгоду з політикою, яку він змушений провадити, без порушення даних йому інструкцій. (Г. Нікольсон)

 

Дипломат – людина, що знає десяток мов, але не може сказати "ні” жодною з них.

Если посол говорит «да», это означает «возможно», если посол говорит «возможно», это означает «нет», если посол говорит «нет», это означает, что он скоро перестанет быть послом. (К. Паниккар)

 

Коли дипломат каже "так”, він має на увазі "може бути”, коли каже "може бути”, він має на увазі "ні”, коли він каже "ні”, то він – не дипломат. (Англійський вислів)

 

Дипломат – це персона, що навіть послати вас куди подалі може так, що ви вважатимете, що йшлося про якусь екскурсію.

 

Дипломат – це людина, що може "послати” вас за допомогою таких виразів, що ви і не помітите, як відправитесь за вказаною адресою. (К.Стіннет)

 

Саме дипломати становлять розгалуджену висококваліфіковану інтелектуальну опору для керівників держави.(М. Кулінич)

 

Посол – як міх* – що всипали в нього, те й висипали. (Давня козацька приказка)

 

Українська дипломатія – не міф. (Ю.Кочубей)

 

Були справжніми патріотами своєї Батьківщини. Були відданими фахівцями своєї справи. Одним словом -були дипломатами. (Б.Тарасюк)

 

Дипломатія сучасного типу - це чітко структурована система, здатна оперативно реагувати на зміни у світі. (Б.Тарасюк)

 

Дипломатичний представник – це посередник, представник і спостерігач одночасно. (К.Кольяр)

 

Нова дипломатія звільнилася від "старої” дипломатії, яка приділяла головну увагу церемоніально-протокольній функції, аристократизму. Сьогодні дипломатія вже не визначаєтьсяяк мистецтво проведення інтриг, шпигунства, як діяльність, у якій для досягнення мети всі засоби дозволені. (В.Репецький)

 

Проте вкрай важливо, щоб ті, хто залишає ці стіни, усвідомлювали, що дипломатична робота передбачає величезну відповідальність, і були готові до наполегливої, інколи виснажливої праці задля благополуччя нашої держави. (Б.Тарасюк (З вітального слова на День української дипломатії до студентів інституту міжнарождних відносин та слухачів Дипломатичної академії)

 

У сучасних державах голова дипломатичного представництва наділений правом безпосередньо розв’язувати питання, що раніше належали до компетенції вищих посадових осіб держави. (В.Репецький)

 

Справжній дипломат не використовує перемогу, яку отримує. (У. Ліппманн)

 

Головне, що відрізняє дипломата від інших людей – це вміння сказати "ні”таким чином, щоб це звучало як "так”. (Л.Пірсон)

 

Гарний дипломат завжди імпровізує у тому, що потрібно сказати та ретельно готує те, про що належить мовчати. (Ш.Талейран)

 

Я для себе давно вирішила, що конкурс краси – це дипломатія. Я стаю дипломатом, послом своєї країни. (М.Оробець)

 

Робота дипломата - дуже відповідальна робота, на якій людина повинна бути не за посадою, а за покликанням. (Л.Губерський)

 

Дипломат — це професія, яка вимагає щоденної роботи над собою, вимагає в жодному разі не відставати від реалій життя. (Л. Губерський)

У роботі дипломата має супроводжувати чесніть – він мусить точно звітувати і розповідати владі усю правду, навіть якщо вона не хоче її чути. Якщо він приховує правду і не виконує обіцяне, то лише поширює недовіру. (Р. Брінклі)

 

 

У розпорядженні дипломатії є три засоби: переконання, компроміс та погроза силою. Мистецтво дипломатії полягає в тому, щоб зробити правильний акцент в кожен конкретний момент на одному з цих засобів, які є у розпорядженні.
(Г. Моргентау)

 

Принцип обміну – це основоположний принцип дипломатії – поступися одним, візьми вдесятеро більше. (М. Твен)

Давайте вести переговори, навіть, якщо ми маємо побоювання. Головне – щоби ми не боялись вести переговори. (Дж. Кенеді)

 

Зустріч на найвищому рівні може закінчитися вдало лишень у випадку, коли вона не відбудеться.
(Б. Голдуотер)

 

Спокій – привілегія дипломатів. (С. Носков)

 

Ті, що займаються дипломатією заради титулу та грошей, не мають жодного уявлення про дипломатичне ремесло. Вони завдають величезної шкоди справі, яку їм довірили. (Ф. Кальєр)

 

[На дипломатичну роботу слід направляти] людей з найгострішим розумом, найдобропорядніших, що найкращим чином розуміються на державних справах, ввічливих, ласкавих та ґречних. (Ф. Кальєр)

 

Чесноти ідеального дипломата такі: правдивість, акуратність, спокій, терпіння, приємний характер, скромність, лояльність, розум, знання, спостережливість, обережність, гостинність, привабливість, старанність, мужність та такт.
(Г. Нікольсон)

 

Краще зустріч у верхах, ніж на краєчку прірви. (Дж. Кенеді)

 

Я не бачу гендерної проблеми в дипломатії.  (Н. Кулінич)

 

Почуття патріотизму – єдина емоція, яку може собі дозволити політик, дипломат. (А. Тичина)

 

Найперша вимога до дипломата — патріотизм. (Л.Губерський)

Зовнішня політика не має викликати внутрішнього реготу. (Матвій Ганапольський)

 

Авторитет країни у світі визначається, в першу чергу, не зусиллями її дипломатів, а тим, що ця країна являє собою в економічному, політичному, духовному плані. (Ю.Кочубей)

 

Як знайти розумну рівновагу між теорією і практикою міжнародних відносин? Як налагодити постійний діалог цих двох взаємодоповнюючих ланок? Як створити потужну систему зовнішньополітичних знань? Настільки сильну, щоб Україна стала визначним експортером ідей у сфері міжнародних відносин. (Б.Тарасюк)

 

Краще знати, куди спрямовувати роботу своєї контррозвідки, ніж залишатися у цілковитому невіданні. (Відповідь французького військового міністра Фрейсіне на закид, що кожен військовий аташе – іноземний шпигун)

 

Посольській дипломатичній службі потрібні люди, так б мовити, іншої віри; тому що торгівля – це не справа людей, які сидять за столом і пишуть доповіді, чим займаються дипломати. (Е.Кларк)

 

Діяльність кожного посольства (місії) тримається на трьох китах: переговорах, спостереженні і захисті. (Л.Оппенгейм)

 

Українська дипломатія молодіє з року в рік. Це означає, що на допомогу досвіду та професіоналізму приходять свіжі думки ентузіазм молодості. (Б.Тарасюк)

 

Вправний дипломат завжди зможе чітко відокремити у своїй справіважливе від другорядного табудучи відвертим та простим у дрібницях, у важливих справах залишиться утаємниченим та наполегливим. (Ф.Честерфільд)

 

Міністерство [закордонних справ] має очолювати людина, що розуміється на політиці в цілому, а не лишень на зовнішній політиці. (О.Рар)

 

Не сказати нічого, особливо, під час розмови – це вже половина дипломатичного мистецтва. (В. Дюран)

 

Успіх дипломатичних переговорів в значному ступені залежить від ініціативи, підприємливості, дипломатичного хисту учасників. (Л. Захарова, А. Коновалова)

 

Всебічне знання проблем, що обговорюються, загальна ерудиція поряд з ораторським мистецтвом, вмінням відстоювати свою позицію та інші якості професійного дипломата – необхідні складові успіху на переговорах. (Л. Захарова, А. Коновалова)

 

Пристойний партнер у переговорах ніколи не припустить, щоби його успіх базувався на фальшивих обіцянках та порушеному слові.(Франсуа де Кол’єр)

 

Слово в дипломатії не "звук порожній”, а згусток волі, що надає чи відбирає владу над перебігом подій. (А.Г. Ковальов)

 

Язик даний дипломату щоби приховувати свої думки.

 

А поки, коли іноземні експерти скаржаться, що не можуть розібратися у зовнішній політиці України, слід впевнено відказувати, що це – безсумнівний успіх стратегічного маскування нашої дипломатії. (А. Мішин)

 

Дипломат – людина, що вміє мовчати на десяти мовах.

 

Дипломат може не думати так, як говорить, проте має думати, що говорить.

 

Мовою дипломатії "приєднатися”, в принципі означає ввічливу форму відмови. (О. Бісмарк)

 

У притаманому дипломтії стилі: з певним натяком, але без прямого "так” чи "ні”. (Н.Ромашова)

 

 

Дипломатія – патріотичне мистецтво брехати заради блага своєї Батьківщини. (А Бірс)

 

Я відкрив таємницю, як дурити дипдломатів. Я говорю їм правду і вони ніколи мені не вірять. (К Кавур)

 

Дипломатія – це вміння скоювати найбільш підлі справи та казати найбільш підлі речі у наймиліший спосіб та у наймиліших висловлюваннях. (І. Гольдберг)

 

Дипломатія – це узаконена брехня / Дипломатія – це брехня в законі. (О. Херфорд)

 

Всесвітня історія – це змова дипломатів супроти здорового глузду. (А. Шніцлер)

 

Як керують світом та як починаються війни? Дипломати брешуть журналістам, а потім вірять тому, що читають. (К. Краус)

 

Що б не обіцяли дипломати, розраховуйте на найгірше. (М. Тетчер)

 

Життя дипломата складене з трьох інгрідієнтів: протокол, алкоголь та "Ґерітол*”. (Е. Стівенсон)

 

Є дуже велика проблема із закордонними справами: вони закордонні і ніяк не хочуть підлаштовуватися під наші бажання. (Дж. Рестон)

 

Якщо дипломати одного разу перестануть брехати, вони обдурять усіх. (О. Бісмарк)

 

Поганий той дипломат, що у важку хвилину неспроможний збрехати не червоніючи. (С.Цвейг)

 

Мудрість дипломатів полягає у тому, щоб у вирішальний час бути триматися подалі від означених місць. (С.Цвейг)

 

Той, хто навчається дипломатії, має навчитися трьох речей: говорити французькою, нічого не говорити та говорити неправду. (К. Берне)

 

Дипломат – це особа, що була б майстернішою, якби не була такою хитрою. (А. Декрусель)

 

Дипломат – добре оплачуваний чиновник, який шифром передає додому те, що можна прочитати в позавчорашніх газетах. (Д.Кук)

 

Ідеальний дипломат – це шахрай з благородним серцем. (В. Швебель)

 

Ніхто, навіть найзлостивіший та недовірливий дипломат не повірить, скільки є шарлотанства та удаваної пихи в дипломатах. (О.Бисмарк)

 

Ліга політологів-міжнародників "ДИПКОРПУС” 2007-2009