Представництво ЄС в Україні підтверджує, що Посол Пінту Тейшейра продовжує виконувати свої обов'язки і повноваження. Термін його перебування на посаді завершиться лише тоді, коли новий Голова Представництва, Посол Ян Томбінський прибуде до України. Ця планова ротація очікується наприкінці літа.
Отже, нещодавно опублікована в ЗМІ інформація про те, що мандат Посла Пінту Тейшейри вже закінчився, не відповідає дійсності.
Високий предтсавник ЄС із зовнішньої політики та політики безпеки Кетрін Ештон опублікувала своє рішення щодо призначення нових голів Представництв ЄС в різних країнах 16 травня 2012 р. Цими призначеннями було оголошено майбутні планові ротації, не маючи на увазі негайну зміну посад новопризначенних послів ЄС.
The clarification on the term in office of current EU Ambassador José Manuel Pinto Teixeira

The EU Delegation to Ukraine confirms that Ambassador Pinto Teixeira continues to fulfil his duties and competences. His term in office will expire only when the new Head of the EU Delegation, Ambassador Jan Tombinski, arrives to Ukraine. This planned rotation is expected to take place at the end of summer.
Recent information published by media that the mandate of Ambassador Pinto Teixeira has already expired, is therefore not true.
NB: HR Ashton published her decision on appointing new Heads of EU Delegations in various countries on 16 May 2012. Th